joi, 29 ianuarie 2015

Cum sa ai orhidee inflorite tot anul (How to Have Orchids In Bloom All Year Long)

Tuturor ne plac florile, asta e clar. Cum facem sa ne bucuram de ele chiar si iarna? Eu nu am "green fingers", cum spun englezii. Desi imi plac florile foarte mult si ma bucur sa le primesc, in urmatoarele zile, ajung sa nici nu le observ alergand de colo-colo prin casa cu treaba... Asadar, saracele flori sunt sortite pieirii timpurii de cum au intrat in casa. Printre cele care au supravietuit, totusi, langa mine, am si niste orhidee. Astea au rezistat fiindca nu trebuie udate des si nu trebuie ingrijite non-stop, ca pe un copil. Din pacate, chiar si asa, nu sunt inflorite permanent de-a lungul anului, si atunci ramai la un moment dat doar cu niste "bete" mai putin atragatoare. Ce e de facut in acest caz? Sa arunci ghiveciul nu are sens, fiindca orhideea va inflori iar peste cateva luni. Pana atunci, insa, va trebui ori sa rabzi privelistea deprimanta ori sa faci cum am facut eu! :)

Since I don't have "green fingers", I cannot keep a plant for years and years and most of them die soon after They enter my house. It's true, my life with 5 kids is pretty hectic, so I do not make a priority out of taking care of plants, I'd rather pay more attention to my children. So it happened that I had a couple of orchids that did not have flowers anymore; they will bloom again in a few months, but until then I decided to do something about it because I hated the look of bare sticks peeking through the leaves. And so I came up with this: I found some fake orchids in a store that specializes in gardening, shortened their stems and just stuck them into the vases, behind the leaves. That was enough for the room to catch life again. It was totally worth it and they look so great, you really can't tell that they are not real! Just try it and let me know how it has brightened your room decor... and your days! :)

Modul in care va decorati casa va ajuta sa va eliberati de stress sau... nu. O camera cu putine piese de mobilier si fara maruntisuri imprastiate peste tot este foarte imbietoare. Detalii ca florile, intr-o astfel de camera, nu pot decat sa o faca si mai primitoare si, pentru ca nu trebuie sa va privati de bucuria de a vedea frumusetea acestor flori in fiecare zi, am gasit o solutie (cel putin pentru orhidee, cum este cazul acesta concret): inlocuiti lujerul plantei adevarate cu unul artificial. Sau, mai bine spus, aici nu e nevoie de o inlocuire efectiv, ci de a adauga in ghiveci un simplu fir de orhidee de matase. 



 



In ziua de astazi, florile artificiale sunt atat de bine facute incat cu greu (sau deloc) iti dai seama ca nu sunt vii. Eu am cumparat doua astfel de flori (sunt si foarte ieftine), le-am scos frunzele de plastic pe care le aveau atasate, am masurat sa stiu cam cat de inalte ar trebui sa ramana si am taiat folosind un cleste mic de taiat (folosit mai ales la confectionarea bijuteriilor) - dar puteti folosi orice aveti de taiat prin casa, chiar si foarfece. Eu am taiat cele doua tulpini cu o diferenta de 2-3 cm intre lungimea lor fiindca vroiam sa para naturale (asta e tot secretul, nu?). 






 

Apoi le asezati in ghiveciul propriu pe fiecare si le asezati in asa fel incat sa fie ca cele din natura, care nu sunt chiar perfecte si nici nu seamana unele cu altele: aranjati petalele, puteti sa mai si smulgeti cate o floare de pe tulpina (ca sa nu fie ca trase la indigo), le gasiti pozitii un pic diferite (nu cu fata in aceeasi directie, ca la marsul politienesc). Toate astea va vor ajuta sa conferiti naturalete florilor si nimeni nu va sti ce truc folositi.

Just be careful when you "plant" the fake flowers not to let them look like they are in the army, facing the same direction and looking so obviously identical! Pluck a flower,  arrange them differently, cut them at various lengths, just do everything you can so that they have a natural look! And now you've got some orchids that are in bloom throughout the year! 

Iata, acum aveti flori tot anul... Eu sunt chiar foarte multumita de cum a iesit totul si de cum s-a schimbat atmosfera in camera cu doar doua firisoare de floare. Minunat! 


Pe curand, tuturor!


Un comentariu:

Comentariul tau este asteptat cu drag