vineri, 6 februarie 2015

Organizarea unui dulapior de medicamente (Medicine Cabinet Organizing)

De curand, am reorganizat dulapiorul de medicamente din baia copiilor. Inainte, mi s-a intamplat sa pun mana pe prima sticla de antifebril, spre exemplu, insa mai apoi descopeream ca exista o alta sticla care ar fi trebuit terminata mai intai. Asa ca am decis ca e vremea pentru o organizare mai buna a medicamentelor pentru copii...
Recently, I have reorganized the medicine cabinet in the children's bathroom. Before that, I had problems choosing the right bottle of fever medicine, for instance, because I would always pick the newest one instead of the oldest. So, I decided it was time for a makeover...

Mai intai, stabiliti o lista care sa se potriveasca cabinetului vostru. Poate alte persoane vor sa introduca in lista medicamente pentru inima, ficat etc.... fiecare cu ce probleme are si ce medicamente tine in casa.
First of all, write down a list of the categories of medicine you have in the cabinet. You might want to add heart or liver pills to your lost, depending on your condition. For me, the list looked like this:



La mine, a fost asa:


FEBRA   FEVER                                              NAS & URECHI      NOSE & EARS
RACEALA     FLU                                           ANTIBIOTICE   ANTIBIOTICS
TUSE      CAUGH                                            DIGESTIE    DIGESTION
VITAMINE   VITAMINS                                IGIENA ORALA     ORAL HYGIENE
ANTISEPTICE    ANTISEPTICS                   INHALATII          INHALATIONS
PT. PIELE        SKIN MEDS                           REZERVE       BACKUP

Asta, ca sa va ajut, daca mai era nevoie, sa le organizati mai usor. Scoateti absolut toate cutiile pe care le aveti, le sortati in functie de categoria din care fac parte, aruncati pe cele care au expirat, iar daca aveti doua sau mai multe din acelasi tip, il puneti pe cel care expira mai curand la categoria lui, iar celalalt la rezerve. Cand un medicament se termina, nu trebuie decat sa va uitati la rezerve si sa-l inlocuiti. Eu am lipit rapid niste etichete autoadezive din comert pe care am scris cu marker ca sa stie oricine s-ar uita (in caz ca eu nu sunt acasa, spre exemplu) tipul medicamentelor din spatele etichetei. So, there's a little help in case you needed it... Take out all the boxes and sort them by category, throw out the expired ones and, if you have two or more of the same kind, keep the oldest one on the shelf and add the rest to your backup stash. When a certain medicine bottle is emptied, all you have to do is search through it to replace the empty bottle. I glued down some labels for which I used a marker to write on them, so now everybody knows (when I'm not at home, for instance) what's behind that label.


Daca aveti mai mult timp si va pricepeti, puteti sa scoateti la calculator niste etichete; cabinetul vostru va arata chiar mai bine decat al meu! In plus, exista optiunea de a pune fiecare categorie de medicamente in niste tavite inguste, care sa incapa in dulapior. Eu ma multumesc, deocamdata, cu asezarea aceasta, fiindca nu ajung in magazine decat rar, dat fiind ca am bebelusi. Incercati si voi si o sa va simtiti mult mai bine, o sa simtiti ca ati rezolvat o problema care creeaza de multe ori confuzie celor din casa si ca ati facut ceva cu sens in ziua respectiva! ;)
If time permits and you know how to do that, you can even print some pretty labels on your computer; this way, your cabinet will look even better! Also, you have the option of putting the bottles of medicine in little trays that fit your cabinet. For me, it will do for now because I rarely get a chance to go to a supermarket since I have babies at home... You try it and you will feel much better, like you've accomplished something that day and you will have one less thing to worry about! ;)


Un comentariu:

  1. Draga mea, felicitari pentru blog! Am gasit multe idei interesante la tine, sigur o sa revin cu mare drag. Te pup!

    RăspundețiȘtergere

Comentariul tau este asteptat cu drag